Aucune traduction exact pour أعاد برمجة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe أعاد برمجة

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • So wurde 2012 der Nobelpreis für Medizin an John Gurdon und Shinya Yamanaka dafür verliehen, dass sie Zellen und DNAumprogrammierten, ohne ihre genetische Struktur zu ändern, und sodie wissenschaftliche Meinung über die Entwicklung von Zellenrevolutionierten.
    بل إن جائزة نوبل في الطب لعام 2012 ذهبت إلى جون جوردونوشينيا ياماناكا بسبب الثورة التي أحدثاها في فهم العلماءللكيفية التي تتطور بها الخلية من خلال إعادة برمجة الحمض النوويوالخلايا دون تغيير بنيتها الجينية.
  • Was steckt hinter diesen eigenartig enthemmten Entscheidungen? Könnte die seit einigen Jahren allerorten zubeobachtende Allgegenwärtigkeit und der Konsum von Pornografie dasmännliche Gehirn umpolen und ihre Entscheidungsfähigkeit über Sexbeeinträchtigen und es ihnen erschweren, ihre Impulse zubeherrschen?
    ولكن ما الذي يحرك هذا السلوك المنفلت الطائش في اتخاذالقرار؟ تُرى هل يكون توفر المواد الإباحية على نطاق واسع وسهولةاستهلاكها في الأعوام الأخيرة سبباً في إعادة برمجة أدمغة الذكور علىنحو يؤثر على حكم الرجال على الجنس ويزيد من صعوبة سيطرتهم علىدوافعهم وغرائزهم؟
  • Seither gibt es eine Fülle von Daten über das Belohnungssystem des Gehirns, um diese Umpolung konkret zuerklären.
    ومنذ ذلك الحين، تراكم كم كبير من البيانات حول نظام المكافأةفي الدماغ لتفسير عملية إعادة برمجة أدمغة الرجال بشكل أكثروضوحا.
  • Als es möglich wurde, die DNA in vitro zu manipulieren,erschien die Metapher eines „genetischen Programms“ nochglaubhafter: Die Wissenschafter konnten Experimente durchführen,die dem Umprogrammieren einer Zelle entsprachen, indem sie einfachnur mit Symbolen aus Silikon arbeiteten.
    وحين أصبح من الممكن التعامل مع الحمض النووي خارج الجسمالحي، أصبح التعبير المجازي "البرنامج الوراثي" أكثر دقة من حيث وصفهللواقع: فقد بات بوسع العلماء بناء تجارب تقابل إعادة برمجة الخلايامن خلال التعامل مع رموز من السيلكون فحسب (برامج الحاسبالآلي).
  • Er bat mich, die Computer neu zu programmieren.
    طلب مني اعادة برمجة برنامج اظهار الصورة ولقد فعلت ذلك له
  • Mit dem Quellcode ordnet man die Zeit neu.
    .الشيفرة البرمجية هي إعادة تحديد الوقت
  • - ROBOT: Nein. Solaris hat das Programm von Roboter 7 überschrieben.
    كلا، (سيلاريوس)، قد أعاد برمجة الآلي رقم 7
  • Fox hat mir gezeigt, wie man den Reaktor runterfährt.
    أطلعني (فوكس) على كيفية .إعادة برمجة المفاعل
  • Ich meine, wir können... Wir können diese Dinger programmieren. Wir können sie ausschalten.
    .أعني، يمكننا إعادة برمجة تلك الأشياء .يمكننا إيقافهم عن العمل
  • Ich meine, ich muss das neuronale Interface komplett umschreiben, aber das, wird der effizienteste ...
    ما أعنيه هو أنه يجب علي اعادة برمجة جهاز التوصيل العصبي و سيكون هذا أكثر "مصمم-سايبر" فعالية